“纳尼”是网络用语。这是什么意思？“纳尼”这个词来源于日语，相当于英语:“什么？”，一般用在表示好奇、怀疑、愤怒的时候。在日本动画中，和“纳尼”一样的意思是用日语原词“他”来表达的，在英语口语中也被广泛使用。

古代日本不使用汉字，汉字是从百济传入的，一直到申英皇帝。全汉字书写的日本秘书说:“古代没有文字，都是口口相传。”在申英时代，百济派遣阿奇基到日本。

25年，孝王年间百济大夫王人将中国的《论语》、《千字文》、《孝经》带到日本，这是日本人接触汉字的开始。三国时期后，汉字和中国文化正式传入日本。

到了唐朝，我发明了受女性欢迎的假名，官方语言是文言文，所以现代日语受古代汉语影响很大。以昭和31 (1956)的《例证国语辞典》为例。在日语词汇中，和声语占36.6%，汉语占53.6%。