人称的复数形式

1)人员

(1)正式用法，多用于官方语言和官方公告；

(2)法律术语

③指固定的人数或几个人。

2)人(不止一个人的时候，多用人)

人的意义

指单个的男人、女人和孩子——指一个人。

人的复数形式

1)人

2)此时的人是指:国家、种族或部落(或家族)

人的意义

1)人；

2)人人；

3)人一群人，人数不定；

4) people是person的复数形式，指所有的人；

5)人可以用男女老少代表一群人；

6)人常指做某事的人；

7)各族人民，此时有单复数形式；

8) people plus -s，表示不同的民族、种族、部落(甚至家族)，此时有单复数形式；

9)中国人民，巴西人民。

柯林斯高级英汉词典1948页的人称词条

当表达一个以上的人时，people和person在正式或法律语言中通常用作复数形式。

《剑桥高级英汉词典》第1614页人物词条

人民人民；同种同文化之民族

法国人被认为是一个热爱食物的民族。

法国人是一个众所周知的热爱美食的民族。

《文心当代英汉词典》第1355页人物词条

People用于一大群人或不确定数量的人，而person用于少数人或特定数量的人:

许多人去了广场。许多人去了广场。

有五十人出席。

然而，在今天的口语中没有这种区别，两者都可以使用，尤其是人的倾向:五个人/人在场。有五个人出席。

朗文A-Z英语语法第447页上的人物词条

People是person一词的不规则复数。

有几个人同意我的观点。只有一个人不同意我。

有几个人同意我的想法。只有一个人不同意我的想法。

Person也有person的规则复数形式。但是人比较正式，用的比较少。

这项法律不适用于18岁以下的年轻人。

这项法律不适用于18岁以下的年轻人。

People也可用作单数可数名词，意为“一个种族或民族”。

中国人是一个有着悠久灿烂历史的民族。

中华民族是一个具有悠久历史的光荣民族。

在这个用法中，people有复数形式。

非洲人民说许多不同的语言。非洲国家说许多不同的语言。

《英语词汇用法鉴别手册》第194页上的人物条目

People通常用作复数名词，但当它表示“国家”、“种族”或“部落”时，它可以是单数或复数:

非洲游牧民族

世界上所有国家的所有人

法国人以他们的烹饪技术而闻名。

法国人以精致的烹饪而闻名。

用复数表示人数最好限于正式文体:

超过八个人可以使用电梯。多达八个人将使用这部电梯。

候车室里有四个人(不是人)。候诊室里有四个人。

当用来指一群人时，people一词往往用于所有的上下文中:

年轻人的聚会场所是年轻人聚集的地方。

人民的代表

朗文当代英语词典(新版)第1394页的人称词条

people通常的复数形式:

只有一个人出现了。只有一个人出现。

许多人回复了我们的广告。许多人响应了我们的广告。

年轻人年轻人

People是“人”的意思，是复数形式，不能加s构成复数。它总是与复数动词连用:

大多数人基本上都是诚实的。大部分人基本都是老实的。

每天都有人饿死。(不…是快死了)每天都有人饿死。

People在表示“种族”或“民族”时是可数的。你可以用通常的方法加上s来构成复数:

东南亚国家的人民

人们非常正式，可以用在，例如，官方语言中:

他被一个或几个不知名的人谋杀了。他被一个不知名的人杀害了。

在官方公告中也可以看到:

这部电梯可能只能载八个人。这部电梯限载八人。

《英语词汇用法手册》(外研社朗文版)，第204页

人民，人民

在一些新的民主国家，人们正处于困难时期。

在一些新建立的民主国家，人民的处境仍然很困难。

(不能用民是，民是)

(说明:人集合名词+复数动词)

说英语的人有共同的语言。

说英语的人/国家共用一种语言。

(人民=所有男女老少；人民=不同的民族)

人，人，人

维拉似乎是个好人。维拉似乎是一个可爱的人。

(人不能用)(人=个人)

我们的邻居(英式英语中的邻居)都是很好的人。

我们的邻居都是非常好的人。

(不能用人，人)

(people是person的复数形式，指所有人)

警方保存了一份失踪人员名单。

警方保存了一份失踪人员名单。(人是一个法律术语)

《柯林斯高级英语用法词典》第648页的person词条

People是复数名词，后面是动词的复数形式。

People常用来表示有男有女的特定人群。

听讲座的有120人。有120人在听讲座。

我们将与有关人员交谈，看看他们的感受。

我们将与有关人员交谈，了解他们的感受。

人也可以指有男有女有小孩的一群人。

…250人丧生的芝加哥大火。

....导致250人死亡的芝加哥大火。

People通常指“人”。

美国人民反对他的政权。美国人民反对他的统治。

People的意思是“所有民族的人”，可用people的复数形式。

地中海人比北欧人更自由地打手势。

地中海地区的人比北欧人更习惯于手势。

人也可以指经常做某事的人。

人们总是倾向于保护他们所拥有的东西。

人们倾向于保护他们所拥有的。

她忍不住对人不友好。她不能忍受对人不友好。

Person是可数名词，表示单身的男人、女人或孩子。

一个人吃肉太多了。一个人吃肉太多了。

他们认为你是加入教会的合适人选。

他们认为你是加入教会的合适人选。

persons的复数形式通常是people，但在书面英语中，有时也用people。

炸弹爆炸造成111人死亡。炸弹炸死了111人。

《英语常用词疑难用法手册》(陈永义主编)第579页人物词条

1前面不带任何冠词或限定词，表示一般意义上的“人”，被当作复数。

2前面加数词或不定代词，表示个体的数量，相当于person的复数。

区别于动物或事物的人(复数)。

我们是人，不是机器。我们是人，不是机器。

4 you之后表示“你”，与表示单数“你”的you不同。

你不明白。你不明白。

你们到底来不来？你到底来不来？

5指一个地区或某个民族的全体人口，前面有定冠词，相应的形容词为复数。

中国人中国人，还是前面的定冠词和后面的+地域专有名词。

巴西人民巴西人民。

它前面有一个定冠词，但没有来自其他地区或国家的修饰语。作为复数，意为“人”，具有强烈的政治色彩，强调人与其国内对立面的相对关系。

人民的敌人公众的敌人。

如果在“people”前面加一个形容词，强调这个形容词的现状，那么还是要用单数不定冠词A，虽然要保留复数。

一个长期受压迫的民族变成了愤怒的暴民。

被压迫多年的人民变成了愤怒的暴民。

7 people也可以作为普通单数名词，表示“一个民族”。此时可以有复数形式，两人表示“两个民族”或“两个民族”(意义仍侧重于国际关系而非国内关系)。

特别是如果people前面是表示特征的形容词或者后面是表示特征的定语成分，可以用不定冠词a。

有一个骄傲的民族。他们是一个骄傲的民族。

瑞典人是日耳曼民族。瑞典人是日耳曼民族。

然而，动词和代词仍然大多是复数。

人民，作为一个单数的普通名词，既可以指一个民族，也可以简化为仅仅是一个家庭。

在德国，我们是高度文明和受人尊敬的民族。门德尔松是我的表亲。那时候在德国，我们家是知名学者。门德尔松仍然是我的远房表亲。

9人是一般意义上的“人”。

复数时，除非特别强调数字的准确性，通常用people代替people。

2017年12月13日